I.10.7.1 - Przetwórstwo MŚP
Dotacja na przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych — interwencja I.10.7.1 (PS WPR 2023–2027)
Rozwój współpracy w ramach łańcucha wartości (dotacja) – poza gospodarstwem
Bezzwrotne wsparcie w wysokości od 100 000 zł do 10 000 000 zł dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorców (MŚP) prowadzących działalność w zakresie przetwórstwa lub wprowadzania do obrotu produktów rolnych. Pomoc przyznawana jest przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) w formie refundacji nawet do 60% kosztów kwalifikowalnych operacji.
Pomagamy w przygotowaniu kompletnej dokumentacji wniosku — od analizy kwalifikowalności, przez biznesplan, po rozliczenie inwestycji.
Czym jest interwencja I.10.7.1
Interwencja I.10.7.1 „Rozwój współpracy w ramach łańcucha wartości – poza gospodarstwem” to dotacja finansowana z Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (PS WPR). Wsparcie kierowane jest do firm zajmujących się przetwórstwem rolno-spożywczym oraz wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych — czyli do podmiotów działających poza gospodarstwem rolnym, w tzw. drugim ogniwie łańcucha żywnościowego.
Celem programu jest poprawa pozycji rolników w łańcuchu wartości, skrócenie łańcucha dostaw żywności oraz zwiększenie konkurencyjności polskiego sektora przetwórstwa rolno-spożywczego, w tym ekologicznego.
Pomoc realizuje także cele szczegółowe Wspólnej Polityki Rolnej w zakresie:
- zwiększenia konkurencyjności gospodarstw i ukierunkowania na badania, technologię oraz cyfryzację,
- promowania zatrudnienia, wzrostu i rozwoju lokalnego na obszarach wiejskich, w tym biogospodarki o obiegu zamkniętym.
Dla kogo — kto może ubiegać się o dotację
Wnioskodawcą może być mikroprzedsiębiorca, mały lub średni przedsiębiorca (MŚP) wykonujący na terenie Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą wymienioną w wykazie PKD (patrz sekcja „Kody PKD objęte wsparciem” poniżej).
Wsparcie jest przyznawane w ramach jednego z dwóch obszarów:
Obszar A — produkty rolne konwencjonalne
Pomoc dla podmiotu, który:
- przetwarza produkty rolne i wytwarza w wyniku tego procesu produkty rolne (z wyłączeniem produktów rybołówstwa i akwakultury), lub
- wprowadza do obrotu produkty rolne — wyłącznie w przypadku zorganizowanych form współpracy rolników (grupy producentów rolnych, spółdzielnie, organizacje producentów, organizacje międzybranżowe).
Obszar B — produkty rolne ekologiczne
Pomoc dla podmiotu, który w ramach kategorii działalności objętej certyfikatem produkcji ekologicznej wydanym przed 1 stycznia 2026 r.:
- przetwarza ekologiczne produkty rolne i wytwarza ekologiczne produkty rolne, lub
- wprowadza do obrotu ekologiczne produkty rolne — wyłącznie w przypadku zorganizowanych form współpracy rolników.
Pozostałe warunki podmiotowe
- status MŚP musi być spełniony co najmniej w dniu złożenia wniosku o przyznanie pomocy.
- Działalność gospodarcza nie może być zawieszona w CEIDG lub KRS.
- Wnioskodawca musi być zdolny do realizacji operacji i utrzymania jej efektów w okresie związania celem (sytuacja finansowa nie może zagrażać realizacji i trwałości rezultatów).
- Wnioskodawca musi posiadać numer EP (numer identyfikacyjny w systemie ewidencji producentów).
- Osoby fizyczne muszą mieć ukończone 18 lat w dniu złożenia wniosku.
Ile można dostać — wysokość i forma dotacji
Pomoc przyznawana jest w formie refundacji części kosztów kwalifikowalnych poniesionych przez beneficjenta.
Maksymalne i minimalne kwoty pomocy
|
Parametr |
Wartość |
|---|---|
|
Maksymalna kwota pomocy na jednego beneficjenta w okresie realizacji PS WPR |
10 000 000 zł |
|
Minimalna kwota pomocy |
100 000 zł |
Intensywność wsparcia
|
Rodzaj beneficjenta / obszar |
Maksymalna intensywność pomocy |
|---|---|
|
Obszar A — standardowy beneficjent (MŚP) |
do 50% kosztów kwalifikowalnych |
|
Obszar A — zorganizowane formy współpracy rolników |
do 60% kosztów kwalifikowalnych |
|
Obszar B — przetwórstwo/obrót produktów ekologicznych |
do 60% kosztów kwalifikowalnych |
Zaliczki
Beneficjent może wnioskować o wypłatę zaliczki w wysokości do 50% kwoty przyznanej pomocy. Zaliczka jest wypłacana jednorazowo, jeśli wnioskodawca zaznaczył jej wypłatę we wniosku o przyznanie pomocy.
Na co można przeznaczyć dotację — koszty kwalifikowalne
Wsparcie obejmuje inwestycje materialne i niematerialne dotyczące przetwarzania lub wprowadzania do obrotu produktów rolnych (z wyłączeniem produktów rybołówstwa i akwakultury).
Do kosztów kwalifikowalnych zalicza się koszty:
- Budowy, rozbudowy, przebudowy lub remontu połączonego z modernizacją — niezbędne do wdrożenia inwestycji w zakresie zakupu maszyn lub urządzeń:
- budynków i budowli do przetwarzania, magazynowania, przygotowywania do sprzedaży lub wprowadzania do obrotu produktów rolnych lub kontroli laboratoryjnej produktów rolnych,
- budynków i budowli infrastruktury technicznej,
- pomieszczeń higieniczno-sanitarnych,
- pomieszczeń administracyjnych stanowiących integralną część obiektów (nie więcej niż 10% powierzchni tych obiektów).
- Inwestycji związanych z ochroną środowiska (zgodnie z załącznikiem nr 3 do wytycznych) — budowy lub modernizacji:
- infrastruktury i urządzeń do składowania i zagospodarowania odpadów,
- oczyszczalni ścieków, biogazowni,
- systemów fotowoltaicznych, słonecznych systemów grzewczych, magazynów energii, instalacji odzysku ciepła, pomp ciepła,
- kotłów i pieców na biomasę (z wyłączeniem kotłów do spalania słomy),
- zastosowania czynników chłodniczych o zmniejszonym lub neutralnym oddziaływaniu na środowisko.
- Inwestycji związanych ze Strategią „Od pola do stołu" (zgodnie z załącznikiem nr 2 do wytycznych) — m.in. zrównoważone metody przetwarzania, znakowania i pakowania, ograniczanie strat żywności, przetwarzanie produktów certyfikowanych w systemach jakości.
- Zakupu nowych maszyn i urządzeń do:
- magazynowania lub przygotowania produktów rolnych do przetwarzania,
- przetwarzania produktów rolnych,
- magazynowania produktów rolnych lub półproduktów oraz przygotowania ich do sprzedaży.
- Zakupu aparatury pomiarowej, kontrolnej oraz sprzętu do sterowania procesem produkcji lub magazynowania.
- Zakupu oprogramowania służącego do zarządzania przedsiębiorstwem lub sterowania procesem produkcji lub magazynowania, rozbudowy systemów teleinformatycznych oraz zakupu patentów, licencji, praw autorskich i znaków towarowych.
- Wdrożenia systemów zarządzania jakością.
- Transportu i montażu do miejsca realizacji operacji materiałów oraz maszyn i urządzeń objętych operacją.
- Kosztów ogólnych — w części nieprzekraczającej 10% pozostałych kosztów kwalifikowalnych (m.in. dokumentacja techniczna, kosztorysy, projekty budowlane, audyty energetyczne, nadzór inwestorski). Koszt sporządzenia biznesplanu — do 50 000 zł netto.
Ważne ramy czasowe kosztów: kosztem kwalifikowalnym są wyłącznie koszty poniesione nie wcześniej niż od dnia złożenia wniosku i nie później niż do 30 czerwca 2029 r. (z wyjątkiem kosztów ogólnych, które mogą być ponoszone wcześniej, od 1 stycznia 2023 r.).
Koszty muszą być ponoszone w formie rozliczenia bezgotówkowego (przelewem).
Czego nie można sfinansować — koszty niekwalifikowalne
Wsparcia nie obejmuje:
- podatek od towarów i usług (VAT) — z wyjątkiem przypadków, gdy beneficjent nie ma prawnej możliwości jego odzyskania,
- koszty ubezpieczeń,
- leasing,
- wyposażenie biurowe (niezwiązane z działalnością objętą wsparciem),
- zakup, budowa lub modernizacja budynków lub pomieszczeń mieszkalnych lub innych niezwiązanych z działalnością objętą wsparciem,
- zakup środków transportu,
- zakup udziałów/akcji w podmiotach gospodarczych (inwestycje kapitałowe),
- refinansowanie zaciągniętych zobowiązań,
- wynagrodzenia pracowników wnioskodawcy zatrudnionych na umowę o pracę, umów zleceń lub umów o dzieło,
- zakup gruntów lub innych nieruchomości,
- zakup kotłów do spalania słomy,
- koszty bezpośrednio związane z produkcją podstawową produktów rolnych,
- koszty remontu budynków lub budowli, jeśli nie jest on połączony z modernizacją,
- zakup zwierząt, nasion, roślin jednorocznych,
- zakup używanych maszyn, urządzeń i wyposażenia,
- koszty sporządzenia wniosku o przyznanie pomocy i wniosku o płatność,
- inwestycje odtworzeniowe (zastępowanie istniejącego budynku lub maszyny bez zwiększenia zdolności produkcyjnych o min. 25% lub bez gruntownej zmiany charakteru produkcji albo technologii).
Kryteria wyboru operacji — system punktowy
Pomoc nie może zostać przyznana, jeżeli wnioskodawca uzyskał mniej niż 5 punktów. W przypadku takiej samej liczby punktów pierwszeństwo ma operacja z niższą wnioskowaną kwotą pomocy.
Punkty w danym obszarze (A lub B) sumują się.
Kryteria dla obszaru A (produkty rolne konwencjonalne)
|
Kryterium |
Liczba punktów |
|---|---|
|
Operacja realizowana przez organizacje producentów i ich zrzeszenia |
7 pkt |
|
Operacja realizowana przez spółdzielnie, w tym spółdzielnie rolników |
5 pkt |
|
Operacja realizowana przez pozostałe zorganizowane formy współpracy rolników (grupy producentów rolnych i ich związki, organizacje międzybranżowe) |
3 pkt |
|
Operacja przyczyniająca się do realizacji celów Strategii „Od pola do stołu" |
5 pkt |
|
Operacja z komponentem kosztów inwestycyjnych dotyczących ochrony środowiska stanowiących co najmniej 20% kosztów kwalifikowalnych |
4 pkt |
|
Co najmniej 50% kwalifikowalnych kosztów inwestycyjnych dotyczy inwestycji o charakterze innowacyjnym (nowe produkty lub procesy, w tym technologie, w skali przedsiębiorstwa) |
3 pkt |
|
Inwestycje w gminach należących do powiatów o najwyższym bezrobociu w kraju |
3 pkt (proporcjonalnie mniej dla niższego bezrobocia) |
|
Inwestycje realizowane na obszarach wiejskich |
4 pkt |
|
Operacje realizowane przez podmioty, które nie były ostatecznymi odbiorcami wsparcia w ramach inwestycji A1.4.1 KPO (wsparcie dla MŚP na przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych albo na przechowywanie lub wprowadzanie do obrotu produktów rolnych) |
5 pkt |
Kryteria dla obszaru B (produkty ekologiczne)
|
Kryterium |
Liczba punktów |
|---|---|
|
Deklaracja wykorzystywania w każdym roku okresu związania celem co najmniej 70% całkowitej ilości przetwarzanych lub wprowadzanych do obrotu produktów rolnych objętych certyfikatem produkcji ekologicznej |
7 pkt |
|
Pozostałe kryteria — analogicznie do obszaru A (środowisko, innowacyjność, bezrobocie, obszary wiejskie, brak wcześniejszego wsparcia z KPO) |
wg punktacji obszaru A |
Wykluczenia i sytuacje uniemożliwiające przyznanie pomocy
Pomoc nie przysługuje, jeżeli:
- wnioskodawca uzyskał mniej niż 5 punktów za kryteria wyboru operacji,
- działalność gospodarcza wnioskodawcy jest zawieszona w CEIDG lub KRS,
- nastąpiłoby podwójne finansowanie wydatków — wnioskodawcy, który otrzymał już wsparcie na te same wydatki w ramach kosztów kwalifikowalnych z inwestycji A1.4.1 KPO (chyba że wsparcia udzielono, lecz odmówiono jego wypłaty),
- wnioskodawca nie posiada numeru EP,
- operacja ma charakter odtworzeniowy (zastąpienie istniejącego budynku lub maszyny bez zwiększenia zdolności produkcyjnych o min. 25% lub bez gruntownej zmiany technologii),
- inwestycje są bezpośrednio związane z produkcją podstawową produktów rolnych (program dotyczy etapów poza gospodarstwem),
- nie udokumentowano bazy surowcowej i możliwości zbytu produkcji — w przypadku inwestycji zakładającej wzrost mocy produkcyjnych lub magazynowych.
Realizacja operacji — terminy i warunki wypłaty
- Operacja może zostać zrealizowana maksymalnie w 2 etapach.
- Wniosek o płatność w ramach refundacji składa się w okresie nie dłuższym niż 24 miesiące od dnia zawarcia umowy o przyznaniu pomocy, nie później niż do 30 czerwca 2029 r.
- Koszty muszą być poniesione w formie rozliczenia bezgotówkowego (przelewem).
- Beneficjent musi prowadzić oddzielny system rachunkowości lub korzystać z odpowiedniego kodu rachunkowego dla wszystkich transakcji związanych z realizacją operacji.
Zobowiązania w okresie związania celem (OZC)
Okres związania celem to 5 lat od dnia wypłaty płatności końcowej. W tym okresie beneficjent zobowiązuje się m.in. do:
- kontynuowania wykonywania działalności gospodarczej objętej wsparciem (zgodnej z PKD wskazanym w załączniku nr 1 do wytycznych),
- niefinansowania kosztów operacji z udziałem innych środków publicznych (zakaz podwójnego finansowania),
- utrzymania spełnienia warunków przyznania i wypłaty pomocy
Dodatkowe zobowiązania w obszarze A
Beneficjent obszaru A zobowiązuje się, że w każdym roku OZC:
- będzie nabywał co najmniej 50% ilości produktów rolnych przeznaczonych do przetwarzania lub wprowadzania do obrotu na podstawie co najmniej 3-letnich umów zawierających mechanizm ustalania cen, zawieranych bezpośrednio z:
- producentami rolnymi, lub
- zorganizowanymi formami współpracy rolników, lub
- podmiotami wstępnie przetwarzającymi produkty rolne, które nabywają surowce od producentów rolnych na podstawie umów,
- lub — w przypadku działalności w zakresie usługowego zamrażania i przechowywania — będzie wykorzystywał do działalności co najmniej 50% ilości produktów rolnych na podstawie analogicznych 3-letnich umów.
Dodatkowe zobowiązania w obszarze B
Analogicznie do obszaru A, ale dotyczy co najmniej 50% ilości ekologicznych produktów rolnych objętych certyfikatem produkcji ekologicznej. W przypadku skorzystania z kryterium punktowego (7 pkt za zadeklarowanie 70%) — próg wynosi co najmniej 70%.
Zwolnienia z zobowiązań kontraktowych
Zobowiązań dotyczących 3-letnich umów nie stosuje się do podmiotów przetwarzających:
- produkty rolne wytworzone wyłącznie przez ich członków,
- miód naturalny i inne produkty pszczele, produkty runa leśnego lub dziczyznę,
- produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego.
Dokumenty wymagane do wniosku o przyznanie pomocy (WOPP)
Do wniosku należy dołączyć m.in.:
- Biznesplan.
- Kopię pozwolenia na budowę lub potwierdzenie złożenia wniosku — jeżeli wymagane.
- Kopię pozwolenia wodnoprawnego lub potwierdzenie złożenia wniosku — jeżeli wymagane.
- Kopię promesy kredytowej lub umowy kredytowej — jeżeli operacja będzie współfinansowana ze środków pochodzących z kredytu.
- Oświadczenie o wielkości przedsiębiorstwa (potwierdzające spełnianie definicji MŚP) — na wzorze udostępnianym przez ARiMR.
- Kosztorys inwestorski — jeżeli operacja dotyczy budowy, przebudowy lub remontu połączonego z modernizacją.
- Kopie co najmniej 2 ofert (od różnych dostawców lub wykonawców) — dla kosztów o wartości przekraczającej 20 000 zł netto w zakresie innym niż budowa, przebudowa lub remont. W szczególnie uzasadnionych przypadkach (np. specyficzna technologia) wystarczy 1 oferta.
Kody PKD objęte wsparciem (Załącznik nr 1 do wytycznych)
Wnioskodawca musi wykonywać działalność gospodarczą sklasyfikowaną pod jednym z poniższych kodów Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD):
|
Kod PKD |
Opis działalności |
|---|---|
|
10.11.Z |
Przetwarzanie i konserwowanie mięsa, z wyłączeniem mięsa z drobiu |
|
10.12.Z |
Przetwarzanie i konserwowanie mięsa z drobiu |
|
10.13.Z |
Produkcja wyrobów z mięsa, włączając wyroby z mięsa drobiowego |
|
10.31.Z |
Przetwarzanie i konserwowanie ziemniaków |
|
10.32.Z |
Produkcja soków z owoców i warzyw |
|
10.39.Z |
Pozostałe przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw |
|
10.41.Z |
Produkcja olejów i pozostałych tłuszczów płynnych |
|
10.51.Z |
Wytwarzanie wyrobów mleczarskich |
|
10.61.Z |
Wytwarzanie produktów przemiału zbóż |
|
10.62.Z |
Wytwarzanie skrobi i wyrobów skrobiowych – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie przetwarzania ziemniaków lub zboża na skrobię |
|
Kod PKD |
Opis działalności |
|---|---|
|
10.83.Z |
Przetwórstwo herbaty i kawy – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie produkcji herbat ziołowych lub herbat ziołowych z dodatkiem owoców i innych roślin |
|
10.89.B |
Produkcja substytutów mięsa |
|
10.89.C |
Produkcja roślinnych substytutów dla jaj, nabiału i innych produktów mlecznych, z wyłączeniem napojów |
|
10.89.D |
Produkcja pozostałych artykułów spożywczych, gdzie indziej niesklasyfikowana – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie produkcji wyrobów z jaj |
|
10.89.D |
Produkcja pozostałych artykułów spożywczych, gdzie indziej niesklasyfikowana – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie przetwórstwa miodu |
|
10.89.D |
Produkcja pozostałych artykułów spożywczych, gdzie indziej niesklasyfikowana – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie przetwórstwa chmielu |
|
10.91.Z |
Produkcja gotowej paszy dla zwierząt gospodarskich |
|
10.92.Z |
Produkcja gotowej karmy dla zwierząt domowych |
|
11.01.Z |
Destylowanie, rektyfikowanie i mieszanie alkoholi – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie produkcji alkoholu etylowego, po przetworzeniu przeznaczonego do spożycia |
|
11.02.Z |
Produkcja win gronowych |
|
Kod PKD |
Opis działalności |
|---|---|
|
11.03.Z |
Produkcja cydru i pozostałych win owocowych, z wyłączeniem produkcji wyrobów winopochodnych i winopodobnych |
|
13.10.D |
Przygotowanie i przędzenie włókien tekstylnych – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie wydobywania włókna ze słomy lnianej i konopnej |
|
20.14.Z |
Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów organicznych – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie produkcji alkoholu etylowego nieprzeznaczonego do spożycia |
|
46.21.A |
Sprzedaż hurtowa zboża i nasion roślin oleistych – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży hurtowej zboża, rzepaku, szyszek chmielu, ziół lub wprowadzania do obrotu materiału siewnego roślin rolniczych i warzywnych |
|
46.21.B |
Sprzedaż hurtowa nieprzetworzonego tytoniu i pasz dla zwierząt – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży hurtowej pasz dla zwierząt |
|
46.22.Z |
Sprzedaż hurtowa kwiatów i roślin |
|
46.31.Z |
Sprzedaż hurtowa owoców i warzyw |
|
46.32.Z |
Sprzedaż hurtowa mięsa i wyrobów z mięsa, z wyłączeniem sprzedaży ryb i wyrobów z ryb |
|
46.33.Z |
Sprzedaż hurtowa mleka, wyrobów mleczarskich, jaj, olejów i tłuszczów jadalnych |
|
52.10.B |
Magazynowanie i przechowywanie pozostałych towarów – dotyczy podmiotów wykonujących działalność gospodarczą w zakresie usługowego zamrażania i przechowywania produktów rolnych |
Uwaga: Kody PKD z sekcji handlu hurtowego (46.21.A, 46.21.B, 46.22.Z, 46.31.Z, 46.32.Z, 46.33.Z) oraz magazynowania (52.10.B) dotyczą wyłącznie zorganizowanych form współpracy rolników (grupy producentów rolnych i ich związki, spółdzielnie, organizacje producentów i ich zrzeszenia, organizacje międzybranżowe).
Najważniejsze pojęcia
- MŚP — mikroprzedsiębiorca, mały lub średni przedsiębiorca w rozumieniu art. 2 pkt 52 rozporządzenia 2022/2472.
- Zorganizowane formy współpracy rolników — grupy producentów rolnych i ich związki, spółdzielnie (w tym spółdzielnie rolników), organizacje producentów i ich zrzeszenia, organizacje międzybranżowe.
- Numer EP — numer identyfikacyjny nadany w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.
- OZC (okres związania celem) — okres 5 lat po wypłacie płatności końcowej, w którym beneficjent zobowiązany jest utrzymać działalność oraz spełniać warunki przyznania i wypłaty pomocy.
- Innowacja — wprowadzenie nowych produktów lub procesów, w tym technologii, w skali przedsiębiorstwa.
- Obszar wiejski — tereny pozostające poza granicami administracyjnymi miast (gminy wiejskie i części wiejskie gmin miejsko-wiejskich).
- PS WPR — Plan Strategiczny dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027.
- ARiMR — Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, instytucja przyznająca i wypłacająca pomoc.
Podstawa prawna
- Wytyczne szczegółowe MRiRW nr MRiRW/PSWPR 2023-2027/36(3) w zakresie przyznawania i wypłaty pomocy finansowej dla interwencji I.10.7.1 – Rozwój współpracy w ramach łańcucha wartości (dotacja) – poza gospodarstwem (Warszawa, 16 marca 2026 r.).
- Wytyczne podstawowe MRiRW nr MRiRW/PSWPR 2023–2027/1(4) w zakresie pomocy finansowej w ramach PS WPR 2023–2027 (Warszawa, 15 października 2025 r.).
- Ustawa z dnia 8 lutego 2023 r. o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027.
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 oraz Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/2472.
Znajdź dogodne finansowanie dla siebie!
Zapisz się już teraz do naszego newslettera i bądź na bieżąco z najświeższymi informacjami, nowościami, ciekawostkami oraz promocjami specjalnymi!
Dziękujemy za subskrypcję!